The moon is beautiful isn’t it?

The moon is beautiful isn’t it?

 The reference to the moon’s beauty has become a widely used literary allusion to say I love you, although this phrase goes unnoticed by the reader or viewer who does not know it.

An anecdote or myth associates this phrase with the Japanese novelist  Natsume Sōseki  (1867–1916). He was an English teacher, and in one paper, a student translated “I love you” into his text from him as 「我君を愛す ( ware Kimi o aisu)  or 「愛してる」(aishiteru).

Sōseki  explained to his student that a Japanese would never use 「愛す(aisu), whose meaning is close to ‘to love,’ but that the correct thing would be to translate “I love you” as 月が綺麗ですね( Tsuki ga Kirei desu ne), “The moon is beautiful tonight.” 

It was more than a century ago, and without a doubt, at that time, the Japanese personality was very reserved, which made it even more difficult for them to express what they felt in words. A Japanese would not say “I love you” like a Westerner.

Although today it is still not usual for aishiteru to be used outside of literature or fiction in general, it does not seem credible that such subtle formulas are used to express love.

Why can’t i skip ads on youtube?

What does the moon is beautiful mean?

I suppose you have come this far because you are intrigued to learn more about this expression, Japanese, which invites you to think about romance.

To begin with, we can relate all this to the custom (and even philosophy of life, I would say) in Japan of not making public, or at least not directly acknowledging, feelings for other people. And not only when it comes to feelings of pure romantic love but also those related to family ties and friendships. Luckily, these customs have changed and become more flexible, making it easier for younger Japanese to communicate these feelings.

Now, having made this introduction, let’s explain the expression  “the moon is beautiful.” The story goes that the famous Japanese writer Natsume Soseki, creator of one of the greatest works of Japanese literature, Kokoro, had to correct one of his English students from him.

The moon is beautiful isn’t it?

The reason in question was that the innocent student translated the western ” I love you, “a situation corrected by his teacher, who explained that this type of demonstration is not common in Japan and that if a person wishes to communicate this, he must do so in a more implicitly or indirectly.

And from here comes the expression, because the advice that the Master gave to his student from him was to express himself as ” and pretending (and hoping) that the other person understood the message and responded to such a show of affection. Imagine how poetic this way of declaring yourself was and how confusing it could be for other people to figure out if it was a proposal or the Praise went to Luna, literally.

If you are a shy person and want to propose to this super unique person, you can say, “the moon is beautiful, isn’t it?” And, if someone ever whispers this in your ear, you already understand the meaning!

How do you respond to Tsuki ga Kirei desu ne?

For my part, I like this expression 月 が 綺麗 で す ね | Tsuki ga Kirei desu (the moon is beautiful, isn’t it?) – sounds literary and clever. You can use this phrase with someone you like while under the moon. An appropriate literary response to this would be 死んでもいいわ | shindemo iiwa (I can die happy).

Why does Tsuki ga Kirei want to say that I love you?

In most cases, “Tsuki ga Kirei” means “the moon is beautiful.” Add a young couple walking in a picturesque spot, with no one else in sight, a mutual attraction that has never been verbalized, becoming “I love you.”

What does Mizuki mean in Japanese?

beautiful moon

How do you say I love you most romantically?

Romantic ways to say “I love you.”

  1. I love you to the moon and back.
  2. We fit together like pieces of a puzzle.
  3. You’re the best thing that ever happened to me.
  4. You complete me.
  5. I can’t believe you’re mine
  6. You are a beautiful person inside and out.
  7. I am here for you…always.
  8. I’m yours.

Why doesn’t a beautiful moon mean that I love you?

In Japanese, the above sentence does not mean “the moon is beautiful, isn’t it?”. It means “I love you.” When the novelist Souseki Natsume (1867-1916) was an English teacher, one of his students translated the English phrase “I love you” as 我 君 を 愛 す | Kimi or aisu crockery.

How do you indirectly tell the person you like that I love you?

1. Words of affirmation

  1. “You look elegant in that suit.”
  2. “Do you ever look amazing in that dress!
  3. “I like that you always arrive on time to pick me up from work.”
  4. “You can always make me laugh.”
  5. “To me, you are perfect” – Love.
  6. “You mean more to me every day.”
  7. “I never get tired of looking at you.”

How do you say I love you too in poetry?

Epic responses to ‘I love you! ‘

  1. ‘Hey. ‘
  2. ‘Our forever is going to be spectacular!
  3. ‘Sometimes, I can’t stop looking at you because you’re too good.
  4. For you, I’ll risk it all.
  5. Just say the words, and I’ll be your partner for the rest of my life.
  6. ‘So kiss me.

What can I say instead of missing you?

44 cool ways to say I miss you – Image

  • I can’t stop thinking about you.
  • I can’t wait to see you again.
  • When am I going to see you again?
  • I hope to see you soon.
  • I feel sad without you.
  • All I do is think of you.
  • I wish you were here.
  • I’m counting the days.

What to say to your man when you miss him?

30 adorable ways to tell your man you miss him

  • I wish you were here now.
  • I miss you like a fat kid on a diet misses his cake.
  • Your arms around me felt like home.
  • You don’t even have the slightest idea how much I miss you.
  • One of your hugs would be nice right now.
  • I want to be where you are.
  • I miss you to the moon and back.

How do you say I cutely miss you?

Cute ways to say, “I miss you.”

  1. I wish you were here.
  2. I think about you all the time.
  3. I see you everywhere around me.
  4. When am I going to see you again?
  5. I count the days by minutes.
  6. I can’t stop thinking about you.
  7. I can’t wait to be with you again.
  8. I can feel your breath on my neck.

How do you express missing someone a lot?

40 Best “I Miss You” Phrases

  1. You realize how much you miss someone when something happens, good or bad, and the only person you want to tell is the one person who isn’t there.
  2. It hurts so much to part because our souls are connected. — Anonymous.
  3. Missing you comes in waves.
  4. Every night, I put my head close to the pillow.

How do you respond to someone who misses you?

How to respond to I miss you: the best responses for someone you like or love.

  1. 01 “I miss you too.”
  2. 02 “What do you miss about me?”
  3. 03 “I’ve been thinking about you too.”
  4. 04 “I wish you were here.”
  5. 05 “Can’t wait to see you again.”
  6. 06 “I’m counting down the days until we get back together.”

How do you tell a guy you miss him without saying it?

You could say many things instead of saying the words “I miss you.” You could say, “I wish you were here,” “when did you say you’d be back,” or “I’m having a rough day, and I know your hug would make me feel so much better.”

Will no contact make me miss you?

The answer is yes, no contact makes me miss you, but only if you use the time during which you implement this tool intelligently. Like I said earlier, expecting a call from him or spending all your time partying isn’t going to make him think of you and go, “Man, I miss her…

What goes through the mind of a man without contact?

Since boys are rational creatures, boys’ minds when out of touch, tend to be decision-driven, when men feel dissatisfied with their romantic partner, they rationally decide that their partner does not make them happy and that they should pursue their own goals and happiness.


In Japanese, the phrase above doesn’t mean “the moon is beautiful, isn’t it?”. It means “I love you.” We hope that this little clarification has cleared your doubts regarding the moon and crushes. If, on the other hand, you prefer not to be so abstract and say things directly, I leave you this post about The 30 best phrases to say I LOVE YOU.

The moon is beautiful isn’t it?